ДИАКЛУБ

СОЛО ОДИНОКОЙ ЖЕНЩИНЫ

Когда-то «легенда» Бродвея Элейн Стритч охарактеризовала себя так: католичка, диабетичка и алкоголичка. Недавно в Лондоне ее навестил корреспондент британского журнала Balance Мартин Кулен. Вот его отчет:

- Сейчас Элейн ведет шоу "Соло одинокой женщины", и я сижу в ее гримерной. В перерыве между репетициями мы беседуем.
"Нет, я не жалуюсь, что в свои 70 с лишним лет мне приходится вести шоу, - говорит она. - Конечно, я люблю сцену, репетиции, но вот бесконечные приготовления к этому отнимают у меня столько сил. Подумать только, проснувшись утром, едва открыв глаза, надо принимать душ, делать гимнастику, прическу, накладывать макияж, одеваться - этакая кутерьма в мои-то годы".

И все же в свои 77 лет она неплохо справляется - одетая в элегантный черный костюм и белую блузку, завораживая внимание зрителей, часами не сходит со сцены. Здесь только она да стул, на который она время от времени опускается. "Легенда" Бродвея поет, рассказывает истории из жизни - о своих взлетах, но чаще падениях… Как-то один критик сказал: "Она вскрывает себе вены, из которых, словно кровь, по капле вытекает ее жизнь, и мы жадно ее впитываем". Звучит ужасно, не правда ли? Пожилая американка, с трудом сумевшая освободиться от алкогольной зависимости, в каком-то странном порыве самобичевания обнажает перед нами, зрителями, душу.

Но - и это очень веское "но" - у вас дух захватывает от ее откровенности, потому что вы не привыкли слышать такое от "звезды". Она собирает полные залы, ей присуждается множество наград. Почти все в ее жизни - легенда. Ведь это она сбежала от Марлон Брандо, когда тот появился перед ней в пижаме, это она встречалась с Фрэнком Синатрой, это она оставила своего жениха ради Рока Хадсона (а мы-то знаем, сколько это наделало шуму), и, наконец, это ее экстравагантный характер стал притчей во языцах в мире шоу-бизнеса.

Алкоголь - тоже немаловажная часть жизни Элейн, которая начала пить в 13 и не могла остановиться в течение 50 лет. "Я тогда, как и многие другие, не знала, какой вред это может мне принести. Ведь в то время слову "алкоголь" было незнакомо окончание "изм", превращающее его в "алкоголизм". Мы все выпивали по рюмочке в шесть вечера".

Но в жизни Элейн эти "шесть вечера" возникали слишком часто. Перелом наступил в сентябре 1987 года: вернувшись к себе после вечеринки, устроенной в честь завершения одного из фильмов Вуди Аллена, Элейн впала в кому и была отвезена в больницу почти при смерти .
Она поняла, что дошла до "точки" и должна остановиться, если хочет выжить. Вскоре ей поставили диагноз - диабет.

"Считается, что большое нервное потрясение может ускорить или каким-то образом вызвать развитие диабета. Так вот, в Лондоне поговаривали, что я была настолько потрясена, когда мне пришлось бросить пить, что у меня развился диабет, - рассказывает она. - Я и после диагноза пробовала пить. Мне казалось, что диабет сделал меня более дисциплинированной, и это поможет мне соблюдать меру, но я ошиблась. День без выпивки тянулся медленно, казалось, что в сутках не 24, а 48 часов. Алкоголизм я всегда сравниваю с непостоянным бойфрендом, от которого никогда не знаешь, чего ожидать. Врачи заверили меня, что диабетом можно управлять. И пока он не причинял мне особых неудобств, я вполне мирно с ним уживалась и даже была благодарна, что моя "карьера алкоголички" получила такое, более или менее, удачное завершение и со мной не случилось чего-нибудь похуже. Конечно, я понимаю, чем опасен диабет, но я могу держать его под контролем".

Элейн - очень дисциплинированный человек. "Более чем, - дополняет она, - ведь и будучи алкоголичкой, я соблюдала дисциплину - никогда не пропускала время "приема". А теперь моя дисциплинированность перешла на диабет - я все делаю вовремя, но при моем загруженном распорядке дня это нелегко, ох, как нелегко". В подтверждение своих слов она демонстрирует мне свои "диабетические принадлежности", находящиеся здесь же, в гримерной, и шутит, что графины с виски сменила на флаконы с инсулином.

Я интересуюсь, действительно ли она стала лучше следить за своим здоровьем.
"Ну а как же иначе? - кричит она мне, и тут я понимаю, что задал глупый вопрос. - Как иначе, если это вопрос жизни и смерти?!"
"Я всегда соблюдала диету, так как следила за своим весом, - уже успокоившись, продолжает она. - И в диабете самым приятным моментом было то, что я внезапно сильно похудела. Меня это обрадовало, но мой муж сказал: "Элейн, ты стала такой тощей, что тебя даже не за что ущипнуть; думаю, тебе надо сходить к врачу".

Муж Элейн - актер Джон Бей, за которого она вышла в 47 лет, умер в 1982 году. Когда муж был еще жив, всячески меня поддерживал, замечает она, помню, он часто говорил, когда я начинала капризничать: "Если ты должна выпить этот чертов апельсиновый сок, ты его либо выпьешь, либо я тебя убью". И я пила. Гипогликемию же я всегда сравниваю с заблудившимся пятилетним ребенком, который до смерти напуган и не знает, что делать. Поэтому я всегда говорю, что общественность должна больше знать об этой болезни.
Вы не поверите, какие подчас комичные ситуации вызывал мой диабет. Как-то я работала с Дональдом Синденом, так вот, каждый раз, как я доставала из сумочки иглу, чтобы измерить уровень сахара крови или сделать инсулиновую инъекцию, он, сломя голову, мчался прочь из комнаты. До чего же мужчины боятся уколов! Мне кажется, что женщины в этом отношении более выносливы".

Мы поговорили еще немного. Я понимаю, что не зря Элейн обнажает свою душу на сцене и не зря люди приходят послушать ее - у этой женщины есть чему поучиться!

Перевод Марины Ахмедовой