|
ДИАКЛУБ
ПЕСНИ ИЗ БОЛГАРИИ
НАЧАЛО ПОЕЗДКИ
Предложение поехать на Международный фестиваль песни в Болгарию,
в город Варну, поступило неожиданно. Искушение налицо – ехать хочется,
петь хочется, оторваться от Москвы хочется, но держит цепко в своих
руках мой старый закадычный друг - диабет. Четвертый год мы ходим
с ним рука об руку и боремся, кто кого – он меня или я его. Конечно,
сомнения меня одолевали – лететь самолетом одной, жить в гостинице
одной, выступать одной – а вдруг что случится? Вдруг стресс не переживу
или давление подскочит?
Но сила желания определяет и возможности. Деньги дали взаймы, инсулином,
шприцами и энапом я запаслась. И решила – будь, что будет. Хочу
испытать себя, ведь я же не инвалид, хотя меня уверяют, что все
диабетики - уже инвалиды второй группы. Не хочу этому верить!
… Аэропорт Домодедово принял меня хорошо, он сиял новой отделкой,
благоустроенными залами и буфетами. Я вошла в буфет, чтобы поесть,
время обеда и укола. Как уколоться так, чтобы не заметили окружающие?
Когда инсулин был датский и мы кололись шприц-ручками, это было
делать очень просто – прослушала щелчки, выстрелила инсулин через
одежду, никто и не заметил. А теперь колюсь одноразовыми шприцами,
так как немецкая авторучка даже мне с двумя высшими образованиями
не поддается. А что такое шприц? Надо же видеть, как он набирает
инсулин, в туалете темно, за столом людей распугаешь, подумают,
что наркоманю, вот и приходится мучиться.
Варна встретила нас ярким солнцем.
В первый день я очень нервничала, так что вся левая сторона болела,
и я пошла в аптеку, чтобы купить валокордин, но его там не выпускают,
дали валидол – и на том спасибо. Нервничала потому, что первый раз
представляла нашу страну, потому что пою «живьем» под бубен, неизвестная
публика, неизвестная площадка. Сахар был 16-18 ммоль/л, еда болгарская
довольно тяжелая, много жареного и мяса.
БОЕВОЕ КРЕЩЕНИЕ
Мне надо было спеть по программе четыре песни. Я выбрала «12 разбойников»,
«Капитан», «Дни бегут», «Параня». Список выступающих был большой
– из Греции, Турции, Израиля, Азербайджана, Армении, Грузии, Югославии,
Болгарии.
Выступали отличные ансамбли, певцы и певицы, я стояла за кулисами
и нервничала, но когда вышла на сцену, сразу обо всем забыла и чувствовала
себя, как рыба в воде, стучала в бубен, пела и приплясывала. Публика
сразу начала хлопать, и меня это подбодрило, ушла под бурные овации
зала. Артисты за кулисами поздравляли меня с успехом – как все-таки
это здорово, сцена дает такой заряд сил и эмоций, его ни с чем не
сравнить. Помню, как три года назад, в больнице на Соколиной горе
врачи вынесли приговор: «никакой концертной деятельности» – у меня
была рожа на ноге. Сходя с ума от боли, я и не предполагала, что
все пройдет, и я снова вернусь на сцену...
На второй день был заключительный гала-концерт в оперном театре
Варны. Можно было спеть только одну песню. Я решила - про капитана.
- Мне нужен один мужчина, - объявила я.
Из ложи, перепрыгнув барьер, вышел и направился ко мне вразвалочку,
как настоящий моряк, руководитель грузинской делегации из Батуми,
Константин. Могу сказать, что Константин оказался лучшим моим капитаном
– шум аплодисментов заглушал мой голос.
Меня наградили дипломом, вручили призы и подарки, чему я была очень
рада.
СТАРОСТЬ ПО-БОЛГАРСКИ
Широко отмечается в Болгарии праздник основателей славянской письменности
– святых Кирилла и Мефодия (они говорят почему-то Методия, наверное,
это по-болгарски так звучит).
Их чтут и малые, и старые. Школьники готовят концерты, играют оркестры,
пенсионеры, разучивая стихи, составляют литературные монтажи и выступают
друг перед другом.
Мне удалось побывать на их выступлении в «Старческом доме» - так
они называют «дом престарелых». Очень внимательно слушали там выступление
ансамбля пенсионеров «Рецитал». Бывшая учительница истории подробно
рассказала многострадальную историю болгарского народа, почитали
свои стихи другие пенсионеры, ну а я вышла и спела им одну из своих
любимых песен - «По диким степям Забайкалья». Я даже и не знала,
что в Болгарии это столь популярная песня. Старички пели вместе
со мной и даже прослезились. Очень трогательно было, когда они подносили
цветы и благодарили. Это то поколение, которое помнит о нашей святой
дружбе.
Пенсионеры в Болгарии живут бедно, беднее, чем наши, экономят каждый
«лев».
Поразительно то, что в «стране роз» средний болгарин может позволить
себе купить розу, и только одну небольшую, но тщательно упакованную
в целлофан. Это тем более меня потрясло, ведь таких роз-одиночек
у меня собрался целый букет, когда я выступала у них в клубе пенсионеров,
кафе-баре.
Все женщины были наряжены, видно, что они ходят в клуб, как на праздник.
В кафе каждый может заказать себе кофе, мороженое, воду. Я пела
русские песни, романсы, читала стихи Марины Цветаевой и получила
аплодисменты и добрые слова. Фотографировались на память. Поднимали
тост и за будущий фестиваль, который пройдет осенью и называется
«Листопад-2003». Приглашали принять в нем участие, правда за свой
счет. Но я скорее всего больше не поеду в Болгарию, эту солнечную
страну на берегу моря, где сегодня такое засилье всего американского
– макдоналдсы, музыка, фильмы. А так хотелось национального, когда-то
знаменитых Кукеров, «хоры» - танца болгар, песен на болгарском языке…
ПОСЛЕДНЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Целую неделю я жила у болгарки Цанки в квартире на четвертом этаже.
Ей 77 лет, но по лестницам она ходит не то, что я - еле-еле. Добрая
женщина искренно удивлялась, когда я прямо при ней делала укол инсулина
себе в живот. Живет она скромно, ест мало, по утрам всегда варит
кофе.
- Лида, будешь кофе? – неизменно спрашивала она.
- Я люблю чай, - отвечала я.
И пила его пять раз в день, Цанка меня не понимала.
Простые болгары между собой очень много разговаривают - и по телефону,
и в ресторане, и на улице, но, в отличие от нас, у них совершенно
отсутствует тема политики, в основном бытовые разговоры. У всех
есть участки – дачи, ездят туда, выращивают, закатывают – словом,
экономят, живут в общем бедно, международный туризм их не кормит.
Все болезни Цанка лечит магнитами. Две пластинки можно положить
по одной на коленки, и они болеть перестанут. Я поверила и купила
такие, но как всегда забываю про них, поэтому коленки болят от моего
большого веса. Я всем говорю, что у меня «130 кг с ботинками», и
сама в это верю. Недавно, уже здесь в Москве, пришлось фотографироваться
для какого-то журнала. И меня должен был поднимать «гладиатор» -
актер Сергей Рубан – большой и сильный. Он сначала приподнял меня,
а потом уронил на землю. Было больно и обидно, что такую «девушку»
не удержал. А он в оправдание заметил:
- У вас, наверное, в юности было 130, а сейчас все 150…
Но возвращаюсь к Болгарии. Моя «добровольная ссылка» заканчивалась,
и я мечтала о встрече с родной землей, пусть даже с русским матом,
как о чем-то несбыточном. Пусть вокруг ругаются, только пусть говорят
по-русски. И вот, наконец, я сижу в аэропорту, сувениры все со мной.
Уже подходят ко мне за автографами.
- Ой, здрасьте, мы ваши поклонники, белорусы, давайте мы вас угостим
кофе.
Мои провожатые - Цанка и ее зять - уехали, багаж отправлен, самолет
уже виден, скорее, скорее домой! – тороплю я время. Подаю свои документы
болгарину за стойкой:
- Вашу регистрацию из полиции предъявите…
У меня чуть инфаркт не случился.
- Какую регистрацию? – опешила я.
- Из полиции, - повторил он.
Я дрогнула - а вдруг не выпустят из страны?
Судорожно начинаю ему объяснять, что ни в какой полиции я не была,
что я дипломант фестиваля, гостья из России, неделю жила у Цанки:
- Не разбирам, - твердит он.
- Черт возьми, – разберитесь, наконец, что за дела! - возмущаюсь
я.
В это время его кто-то отвлек, он отвернулся… а я, как мышка, схватила
свой паспорт и юрк в другой зал. Думала, что он побежит за мной.
Нет, пронесло!
- Вам плохо? Вы очень бледная, - обратился ко мне в самолете мой
поклонник из Северо-Двинска.
- Нет-нет, мне очень хорошо, я лечу в Россию.
Да, хороша страна Болгария, а Россия лучше всех!
Лидия Иванова
|
